top of page

Commission works by the Hong Kong Arts Development Council

香港藝術發展局委約作品

DOT + NOD

點・點頭

2018

porcelain

H 8cm - 13cm

 

Dot 點

This sphere sculpture fabricated on pottery wheel, composed with many dots and circles. Some thinking about the relationship between dot, circle and circle formed 3-dimensional prototype were provoked during the procession of fabrication. 

以拉坯方式成形的球體,由中心點開始向下壓打開一個洞,再以一點用力慢慢將這個空間擴大形,然後一點用力將坯體的牆身拉高,最後將開口慢慢堆埋收小成一點。拉坯有趣之處,就是運用一個圓形的轉盤,創造不同跟圓有關的立體,讓人思考更多圓跟點的關係。

NOD 點頭 

Nod and smile is one of my greeting way, this silent body gesture somehow shows the subtle and the veiled of Chinese culture. However it seems not applicable in foreign country, due to most foreigner like to speak out their thoughts when greeting, it may created a rude feeling with no manner if not responding verbally to the person who greet you. 

見熟人走過,我總會點頭微笑。這種打招呼方式若果用在國外總有點奇怪,因為外國人總會把問候說出口,只點頭不回答就是沒禮貌。或許點頭,只是我們文化中含蓄示好的表現。

bottom of page