top of page
IMG_8099拷貝.jpg

SHELTER

一塊皮

2013

porcelain

3 pieces | approx. dia. 15 cm 

 

A depressed moment was documented by these clay-wrapped orange skins. After high firing, those information were transformed into a porcelain shell. Which is a shelter for my mind. 

 

每當失意時,難免覺得自己好像失去一切。有如被掏空、被消耗盡的一個橙,剩下只有一塊皮。這「一塊皮」樣子仿佛完整、但卻記錄着一個被耗盡的過程。通過加上泥漿和高溫燒製,我令這已被耗盡的橙皮更加切底地消失於世界上,同時又賦予它另一種存在方式。

© 2025 H.Y. Chan. All rights reserved.

bottom of page